Hi,
I am not sure how you got 0 prices. Can you share here exact settings for the widget you use (post a screenshot of widgets settings)? As for update, plugin is caching data for 7 days to speed up the process (Envato API is slow for real time queries). You can clear cache from plugin Tools panel.
Milan